長く日本の暮らしに息づき、親しまれてきたお茶ですから、
お茶にまつわる言葉がたくさんあります。
由来を知ると「へぇ～」と思う言葉もあるので、
話のタネに、お茶を飲みながら楽しんでくださいね。

朝茶は福が増す

「朝にお茶を飲むと、その日は幸せに暮らせる」ということで、「朝茶に別れるな」と同じ意味です。朝、一杯のお茶は災難から逃れることができ、神仏から福を授かることができます。

朝茶は七里帰っても飲め

上２つの言葉をもっとたいそうにした感じで、「朝のお茶は体に良く災難除けになるので、必ず飲もう」という意味です。朝のお茶を飲み忘れて外出してしまったら、たとえ七里進んだ場所でも戻って飲むべき、だと。約28kmも離れたところなら、旅先で飲んだほうが良さそうですが…

余り茶に福あり

「人が取ったあとの、残されたお茶には幸福が潜んでいる」ということで、「残り物に福がある」と同義です（「余り茶」は茶筒に残った茶という説もあり）。我先にと取ったものより、余っているものに思いがけない価値やおいしさがしのんでいるかもしれないので、ガツガツしない方が賢明という意味です。けれども「余り茶を飲めば年が寄る」という、意地汚いことを戒める言葉もあるんですよ。

お茶を濁す

「その場しのぎの適当なことを言ってごまかす、取り繕う」という意味です。茶道を知らない人が、いい加減にお茶を濁らせて薄茶に見せかけたことが語源だそうです。

お茶をひく

暇なこと、特に商売が暇なことを表します。昔の花街では、茶葉を臼で碾いて薄茶を客に出していました。売れっ子芸妓は忙しく、茶葉を碾くのはもっぱら客のつかない芸妓であったことから、暇なことの代名詞となったのです。

お茶の子さいさい

『お茶の子』とは茶菓子のことで、『さいさい』ははやし言葉です。茶菓子がお腹にたまらない軽いおやつであることから、手軽な様子を表しています。「そんなことぐらい簡単だ」ということの表現です。

鬼も十八、番茶も出花

たとえ鬼でも年頃になれば美しく見える。安物の番茶でも淹れたては香りが良くおいしいことから、「どんな女性でも年頃は美しい」という意味です。現代なら大ひんしゅくを買いそうですよね。

重いものは箸と茶碗

「なんでも人任せにできるご身分の人」をたとえた言葉です。「お箸より重いものは持ったことがない」とも言いますが、食事で使う箸と茶碗より重いものは持ったことがない、高貴な育ちを揶揄する言葉として使われるようになりました。

酒は酒屋に茶は茶屋に

「物事にはそれぞれプロの領域があり、その道のことは専門家に任せるのが一番だ」ということで、「餅は餅屋」と同じ意味です。

沢庵の重石に茶袋

軽い茶袋は漬物石の代わりにならないということで、「効き目がない、ムダなこと」を表します。「糠に釘」「暖簾に腕押し」と同義語ですね。

へそで茶を沸かす

「おかしくてたまらない、バカバカしい」という意味です。大笑いするとへそのあたりが揺れるので、これを茶釜のお湯が沸騰する様子にたとえて生まれた言葉です。

宵越しの茶は飲むな

「お茶は淹れたてのうちに飲め」「時間を置くとまずくなる」という意味です。飲み残したお茶を放置すると、特に夏季は雑菌が繁殖して腐敗するので、古いお茶はお腹をこわす恐れがあります。それを戒めた言葉です。

お茶目

昔は、ふざけたりおどける（関西では「いちびる」）ことを『茶る』と言いました。これが名詞化して『茶り』となり、ふざける人やおどけた動作という意味で使いました。さらに進化して、ふざけたようにふるまう人を「茶りめ（若い女性は「茶り娘」と書く）」と言い、なぜか「り」が抜けて「め」に「目」の字を当てて「お茶目」になったそうです。

茶柱が立つ

縁起が良いことのたとえで、「身を立てる」「男が立つ」に通じることから言われるようになったとか。最近はペットボトルやティーバッグ全盛なので、茶柱を見ることは少ないですが、かりがね（茎茶）を濾し目の粗い急須で淹れると運気が上がるかも?!

CHABANASHI　いかがでしたか？
暮らしを彩る「ちょっとタメになる話」になっていたら幸いです。
さまざま角度からお茶の魅力を伝えていきますので、次のお話もどうぞお楽しみに。

今日はこれまで。
ほな、さいなら。