2019年-2020年　年末年始のご案内
いつもご利用いただき有難うございます。
京都も寒さが厳しくなってまいりましたので、皆様ご自愛くださいませ。
さて、茶寮翠泉の年末年始の営業につきまして、下記の通りご案内させていただきます。

【高辻本店・烏丸御池店】
　2019年12月29日（日）通常営業
　2019年12月30日（月）16時半ラストオーダー、17時閉店
　2019年12月31日（火）休業
　2020年 1 月  1日（水）休業
　2020年 1 月  2日（木）12時オープン
　2020年 1 月  3日（金）通常営業

【京都祇園】休まず営業いたします

どうぞ宜しくお願い致します。

--------------------------------------------------------------------------------

臨時休業のお知らせ
いつもご利用いただき有難うございます。
10月22日（火・祝）は社員研修のため、茶寮翠泉全店休業とさせていただきます。
ご迷惑をお掛け致しますが、ご了承のほどよろしくお願い致します。

--------------------------------------------------------------------------------

消費税増税に伴う価格改定のお知らせ

平素より茶寮翠泉をご愛顧いただき厚く御礼申し上げます。

令和元年10月1日からの消費税増税に伴いまして、当店におきましても同日より新税率を適用させていただきます。
また、昨今の原材料等の高騰により現在の価格を維持することが厳しい状況となっており、誠に不本意ながら価格改定をさせていただくことになりましたのでよろしくお願いいたします。

弊社は、引き続きコストダウン、品質・顧客満足のアップ、サービスの向上に鋭意努力してまいる所存でありますので、何卒変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

価格表示： 内税表示 ⇒ 外税表示 に変わります。

--------------------------------------------------------------------------------

臨時休業のお知らせ
いつもご利用いただき有難うございます。
9月17日（火）は社員研修のため茶寮翠泉全店休業させていただきます。
ご迷惑をお掛け致しますが、ご了承の程、よろしくお願い致します。

--------------------------------------------------------------------------------

茶寮翠泉 高辻本店、烏丸御池店休業のお知らせ
いつもご利用いただき有難うございます。
台風10号の影響により8月15日（木）は休業いたします。
※京都祇園は施設に準じます。
ご迷惑をお掛け致しますが、ご了承の程、よろしくお願い致します。

--------------------------------------------------------------------------------

～茶寮翠泉　お盆期間中の営業につきまして～
いつも当店をご利用いただき、有難うございます。
茶寮翠泉 全店舗、お盆期間中も休まず営業いたします。
京都祇園につきましても、8/15（木）は営業しております！
各店舗の詳細はこちら⇒

暑い日が続いていますので、当店自慢のひんやりスイーツを是非お楽しみくださいませ。
皆様のご来店をお待ちしております。

--------------------------------------------------------------------------------

高辻本店　祇園祭営業時間延長のお知らせ
いつもご利用いただき有難うございます。
祇園祭の7月15日（月祝）、16日（火） の2日間は時間延長致します。
・10:30～20:30（LO20：00）
テイクアウト商品『500円ワンコイン商品』も販売！！
皆様のご来店をお待ちしております。

--------------------------------------------------------------------------------

烏丸御池店　ランチ販売時間変更のお知らせ
いつもご利用いただき有難うございます。
誠に勝手ながら、7月1日（月）より 烏丸御池店のランチ販売時間を、
11:00～13:30 とさせていただきます。
皆様のご来店をお待ちしております。

--------------------------------------------------------------------------------

京都祇園　営業時間変更のお知らせ
いつもご利用いただき有難うございます。
誠に勝手ながら、6月28日（金）より 京都祇園の営業時間を、
12:00～21:00 [ラストオーダー 20:30]とさせていただきます。
皆様のご来店をお待ちしております。

--------------------------------------------------------------------------------

茶寮翠泉 京都祇園にてタピオカドリンク・2D＆3D抹茶ラテが新登場!!
いつも茶寮翠泉をご利用いただき有難うございます。
茶寮翠泉 京都祇園の店舗にて、話題のタピオカドリンク、2D＆3Dアート抹茶ラテを新発売いたしました。
この機会に是非ご賞味くださいませ。　
メニュー詳細はこちら⇒

--------------------------------------------------------------------------------

京都祇園　営業時間変更のお知らせ
いつもご利用いただき有難うございます。
誠に勝手ながら、4月19日（金）は社員研修のため、
茶寮翠泉・京都祇園の営業時間を短縮させていただきます。
11：00～18：30（L.O.18：00）
となります。
ご迷惑をお掛け致しますが、ご了承の程、よろしくお願い致します。

--------------------------------------------------------------------------------

～2019 Spring Collection～　 
　この春限定の新メニュー（4/17まで）
いつもご利用いただき有難うございます。
茶寮翠泉各店舗では、春の期間限定商品を販売中です。
見た目、風味ともに『春』を感じる今だけの特別なパフェや人気のラテ、ケーキが登場。
この機会に是非お試し下さいませ。
（店舗によって取り扱い商品が異なります）
メニュー詳細はこちら⇒

--------------------------------------------------------------------------------

2019年　謹賀新年
旧年中は毎々のご愛顧・ご厚情を賜わりまして、ありがとうございました。
本年も、より多くのお客様にご利用いただけるお店作りに努めてまいりますので、
今後ともどうぞ宜しくお願い致します。
茶寮翠泉　従業員一同

--------------------------------------------------------------------------------

2018年12月27日
京都祇園メニュー変更のお知らせ
いつもご利用いただき有難うございます。
12月22日（土）より一部メニュー変更させていただきます。
（一部ご案内）
・翠泉パフェ、くりーむわらび餅、くりーむゼリーは3種類のソフトクリームからチョイス。
・わらび餅、出来立てわらび餅はご注文いただいてからお作りいたします。
・ソフトクリームはボリュームアップし500円でご提供！さらにお買い求めやすくなりました！
その他手作りの焼菓子をご用意し皆様のお越しをお待ちいたしております。
どうぞ宜しくお願い致します。

--------------------------------------------------------------------------------

2018年-2019年　年末年始のご案内
いつもご利用いただき有難うございます。
京都も寒さが厳しくなってまいりましたので、皆様ご自愛くださいませ。
さて、茶寮翠泉の年末年始の営業につきまして、下記の通りご案内させていただきます。

【高辻本店・烏丸御池店】
　2018年12月29日（土）通常営業
　2018年12月30日（日）16時半ラストオーダー、17時閉店
　2018年12月31日（月）休業
　2019年 1 月  1日（火）休業
　2019年 1 月  2日（水）12時オープン
　2019年 1 月  3日（木）通常営業

【京都祇園】休まず営業いたします

どうぞ宜しくお願い致します。

--------------------------------------------------------------------------------

2018年11月28日
営業時間変更のお知らせ
いつもご利用いただき有難うございます。
12月26日（水）は社員研修のため、茶寮翠泉全店の営業時間を変更させていただきます。
【高辻本店・烏丸御池店】10：30～14：30（L.O.14：00）
【京都祇園】11：00～14：00（L.O.13：30）、18：30～21：00（L.O.20：30）
ご迷惑をお掛け致しますが、ご了承の程、よろしくお願い致します。

--------------------------------------------------------------------------------

2018年9月29日
茶寮翠泉　９月３０日（日）の休業について
高辻本店、烏丸御池店、京都祇園は９月３０日（日）台風の影響により休業いたします。
ご迷惑をお掛けいたしますがよろしくお願い致します。

--------------------------------------------------------------------------------

臨時休業のお知らせ
いつもご利用いただき有難うございます。
10月1日（月）は社員研修のため茶寮翠泉全店休業させていただきます。
ご迷惑をお掛け致しますが、ご了承の程、よろしくお願い致します。

--------------------------------------------------------------------------------

2018年9月3日
高辻本店、烏丸御池店　９月４日（火）の休業について
高辻本店、烏丸御池店は９月４日（火）台風の影響により休業いたします。
京都祇園は施設営業時間に準じます。
ご迷惑をお掛けいたしますがよろしくお願い致します。

祇園前祭　営業時間のご案内
高辻本店、烏丸御池店は7/15（日）、7/16（祝）の2日間は営業時間を延長いたします。
【高辻本店】10：30～20：30（L.O.20：00）
【烏丸御池店】10：30～19：30（L.O.19：00）
皆様のご来店お待ちいたしております。

--------------------------------------------------------------------------------

高島屋新宿店で「京都・美味コレクション」が開催されました！
高島屋新宿店で開催されました「京都・美味コレクション」におきまして
たくさんの方々にご来店いただき誠に有難うございました。
ご利用いただきましたお客様から温かいお言葉も頂戴し感謝の気持ちでいっぱいです。
京都へお越しの際はぜひご利用ください。
スタッフ一同心より皆様のご来店をお待ちしております。

--------------------------------------------------------------------------------

京都・美味コレクションのお知らせ　4月18日～4月23日まで開催中!
【会場】高島屋新宿店　11階　催会場
取扱商品 ----------------------------------------------------------------------
◆イートイン
・翠泉パフェ(お濃い抹茶・玉露ほうじ茶)
・ソフトクリーム(お濃い抹茶・玉露ほうじ茶・ミックス)
◆物販
・もちもち抹茶三笠(バラ・箱入)
・抹茶ラングドシャ(バラ・箱入)
・焼菓子フリアン(抹茶、ほうじ茶、アプリコット、カトーショコラ・オフィグ)

皆様のご来店お待ちしております。
--------------------------------------------------------------------------------

“春”季節商品販売のお知らせ　3月20日（予定）よりスタート!
茶寮翠泉各店舗でこの“春”期間限定の商品を販売いたします。
ひとくちで“春”を感じるパフェやわらび餅、ケーキなど盛り沢山。
高辻本店、烏丸御池店は店内を春色に模様替えしお迎えいたします。
皆様のご来店お待ちいたしております。

 

 

年末年始の営業日について
・高辻本店：12月31日～1月1日　まで休業いたします。
　※12月30日は17:30までの営業（LO17:00）
　※1月2日の営業時間は12:00～　※取扱メニューが一部変更となります
　※1月3日より通常営業

 

 

・烏丸御池店：12月31日～1月3日　まで休業いたします。
　※1月4日より通常営業
皆様のご来店お待ちいたしております。

 

 

2017年12月12日
冬メニューについて
季節商品として下記３品を高辻本店、烏丸御池店で販売いたします。
・出来立てわらび餅
・出来立て抹茶わらび餅
・わらび餅抹茶ぜんざい
　※上記商品には「玉露茎ほうじ茶」が付きます。
皆様のご来店お待ちいたしております。

 

 

2017年11月20日
メニュー一部改訂について
12月初旬より、高辻本店、烏丸御池店、京都祇園におきまして一部商品改定を行います。
皆様のご来店お待ちいたしております。

2017年9月25日
定休日について
高辻本店、烏丸御池店は無休とさせていただきます。（年末年始は除く）
皆様のご来店お待ちいたしております。

2017年9月25日
送料改定について
物流費の価格高騰により送料価格の改訂させていただきます。
ご理解いただきますようよろしくお願い致します。
・2017年10月1日より改訂

2017年7月31日
高辻本店　9月3日（日）の営業について
高辻本店は、9月3日（日）設備点検のため営業時間を変更いたします。
・10:30～14:30（LO14:00）
※烏丸御池店、京都祇園は通常通り営業いたします。
ご迷惑をお掛けいたしますがよろしくお願い致します。

2017年7月22日
烏丸御池店　7月28日（金）の休業について
烏丸御池店は7月28日（金）設備点検のため休業いたします。
ご迷惑をお掛けいたしますがよろしくお願い致します。

2017年7月7日
夏季の営業について
高辻本店・烏丸御池店共に
7月～11月までの期間は休まず営業いたします。
--------------------------------------------------------------------------------

2017年６月1６日
高辻本店　７月２日（日）営業について
高辻本店は、７月２日（日）設備点検のため営業時間を変更いたします。
・10:30～14:30（LO14:00）
※烏丸御池店は通常通り営業いたします。
ご迷惑をお掛けいたしますがよろしくお願い致します。

2017年４月17日
5月3日（水）営業について：高辻本店
高辻本店は、5月3日（水）通常通り営業いたします。
皆様のご来店お待ちいたしております。

2017年３月31日
店内は桜が満開！！
店内は桜が満開！！本物では・・・ないですが雰囲気だけでも味わってください！！
皆様のご来店お待ちいたしております。

2017年3月23日
茶寮翠泉高辻本店で撮影されました！[MBS　SONG TOWN Mito meets]
三戸なつめさん、ゲスト家入レオさん出演の番組「MBS SONG TOWN 」放送されました。
可愛くて、素敵なお二人が本音でトーク。

2017年2月13日
翠泉ランチが新しくなります。
茶寮翠泉ランチが新しくなります。
・五穀米と豆腐ハンバーグのロコモコ丼　　800円
・湯葉餡かけうどんと梅ちりめんご飯　　800円
ヘルシーでボリューム満点、あっさりいただけるお昼のメニュー。
プラス400円で珈琲（H・I）、グリーンティー、一口甘味のいずれかをセットにできます。
皆様のご来店お待ちいたしております。

2017年2月12日
『お濃い抹茶チーズケーキ（ホール・4号12㎝）』を販売いたします。
茶寮翠泉ケーキ一番人気の『お濃い抹茶チーズケーキ』を2月末（予定）販売いたします。
お好みのお飲み物と一緒に、ご家庭でまた親しい方々と”まったり”としたひと時をお過ごしください。
HP「ショッピング」のみの販売で、10日前予約注文となります。

2017年2月1日
『お濃い抹茶グリンティー』が更に美味しくなりました!!
人気のグリーンティーをより美味しくお召し上がりいただくために更に美味しくいたしました。
しっかりとした味なのに飲みやすく、単品でも甘味と一緒に食べても美味しくお召し上がりいただけます。

2016年12月18日
生ケーキが新しくなりました!!
新しく、『抹茶オペラ』『抹茶モンブラン』を販売いたします。
お飲み物とご一緒にお召し上がりください。

・抹茶オペラ・・・抹茶のスポンジ、抹茶チョコ、抹茶クリームを
なん層にも重ね合わせたオペラ。
・抹茶モンブラン・・・抹茶をふんだんに使用したマロンペースト。
中には栗の甘露煮を丸ごと閉じ込めました。
お持ち帰りもできますのでどうぞご利用ください。

2016年11月9日
御池店で「お濃い抹茶チーズケーキ」を販売開始いたします
厳選された京都宇治抹茶とフランス産のクリームチーズを使用して焼き上げたパティシエ自慢のケーキです。
ひとくち食べれば抹茶の香りとコクが口いっぱいに広がります。
あったかい甘味とご一緒にお召し上がりください。
テイクアウトもご利用いただけます。
※現在、御池店ではチーズケーキのみの販売となります。（数量限定）
>メニュー一覧はこちら

2016年11月8日
オススメメニューのご案内
【出来立てほっこり抹茶わらび餅】
ご注文いただいてから作る出来立てわらび餅。
口の中でとろりと溶け、抹茶の香りと温かさが口いっぱいに広がります。
【栗抹茶ぜんざい】
大粒の栗とお餅が入ったぜんざいに、あたたかい抹茶を加えて、
あずきの甘さとほろ苦さのハーモニーをご堪能ください。

そのほかいろいろな温かい甘味を取り揃えております。
皆様のご来店お待ちいたしております。
>メニュー一覧はこちら

おすすめ商品「翠泉パフェ」が表紙を飾りました
茶寮翠泉おすすめ商品「翠泉パフェ」が、
京阪神エルマガジン社発行のSAVVY（サヴィ）別冊の表紙を飾りました。
厳選された京都宇治抹茶をふんだんに使用した抹茶スイーツ！甘味の極をぜひお楽しみください！
掲載雑誌：SAVVY別冊『京都のおやつ』 2016.10.31発売
 

2016年11月5日
ご予約について
下記の期間のご予約についてはお断りをさせていただいております。
ご了承いただきますようよろしくお願い致します。
・2016.11.12～2016.12.11

2016年9月12日
定休日変更のお知らせ
12月より烏丸御池店の定休日が水曜日から火曜日に変更となります。
皆様のご来店お待ちいたしております。

2016年8月26日
10月、11月の営業日のお知らせ
10月、11月についても休まず営業いたします。
ご来店お待ちいたしております。

【期間限定】ランチメニュー新商品
「野菜ぶっかけそば（豆乳梅ソース）」 8月27日（土）より販売いたします。
冷たい茶そばに野菜や鶏肉をのせ、さっぱりとした自家製豆乳梅ソースをかけて
お召し上がりいただきます。
皆様のご来店お待ちいたしております。

2016年6月24日
７月～9月の営業日のお知らせ
7月～9月までの期間は休まず営業いたします。
10月より通常営業となります。（定休日 水曜日）

2016年4月15日
GW営業時間延長のお知らせ
◆ 高辻本店　◆烏丸御池店、共に
　5月1日(日)、3日(火)、4日(水)、5日(木)、7日(土)
　営業時間　10:30～19:30　LO19:00
※4日(水)は営業致します。

2016年2月5日
『京都レストランウィンタースペシャル２０１６』に参加決定！
『スイーツ・甘味』部門で茶寮翠泉も参加いたします。
商品は・・・期間限定メニュー『パイ包み焼きぜんざい お抹茶を添えて』1,500円（税込）
　＜商品説明＞
　冬の一番人気の『ぜんざい』をパイで包み、アツアツに焼き上げました。
　ぜんざいの中には白玉、栗、手作りのわらび餅を入れ、アクセントにコンポートした
　酸味のあるりんご（紅玉）を入れています。ぜんざいは濃いめに仕上げていますので
　パイをくずしながらおすすめの『お濃い抹茶』を加えてお召し上がりください。
　くちいっぱいに『冬の京都』が味わえます。
　※要予約、事前に各店舗までご予約下さい。

◆ 高辻本店　TEL:(075)278-0111
→高辻本店ご紹介ページ
◆ 烏丸御池店　TEL:(075)221-7010
→烏丸御池店ご紹介ページ
◆ もっとよく知りたい方は・・・
→京都レストランウィンタースペシャル2016公式HP

皆様の御来店、心よりお待ちいたしております！

2015年12月22日
正月休業案内
◆ 高辻本店：12月30日(水)～1月1日(金)は休業致します。
　1月2日(土)、3日(日)は12:00～の営業です。※メニューについては一部変更しております。
　1月4日(月)より通常営業です。
◆ 御池店：12月30日(水)～1月3日(日)は休業致します。
　1月4日(月)より通常営業です。

両店共に、12月23日 祝日(水)は営業致します。
12月22日 (火)は振替で休業致します。

2015年12月22日
ホームページをリニューアルしました。